MAPENZI MASUMBUKO

MAPENZI MASUMBUKO – 15 ANS

Il y a 5 ans, les parents de Mapenzi Masumbuko, 15 ans aujourd’hui, ont été tués par des rebelles rwandais. Terrorisé et sans parents pour subvenir à ses besoins, il a rejoint les FALL (Forces Armées d’Autodéfense Locales Légitimes) à Lubarika, un village dans les Moyens-Plateaux d’Uvira, dans la province du Sud Kivu en République démocratique du Congo. Chaque nuit il patrouille autour du village, et la journée il s’occupe des corvées d’eau. Il a participé une fois à un combat contre des voleurs de bétails venus de Kahungwe. Armé d’une kalachnikov, il a poursuivi les voleurs pendant quatre heures en échangeant des coups de feux. Il dit qu’il n’a pas eu peur car il était armé. Il est heureux avec sa « nouvelle famille » mais souhaiterait pouvoir reprendre l’école.

5 years ago, the parents of Mapenzi Masumbuko, now 15 years old, were killed by Rwandan rebels. Terrorized and without relatives to help him earn a living, he joined the FALL (Legitimate Self-defense Local Armed forces) in Lubarika, a village in the hills of Uvira, in the South Kivu province of the Democratic Republic of the Congo. Every night he patrols around the village, and during the day he carries water. He once participated in a fight against cattle’s thieves coming from Kahungwe. Armed with a kalashnikov, he pursued the thieves during four hours and exchanged gunshots. He says that he was not afraid because he was carrying a weapon. He is happy with his  » new family  » but would like he could go back to school.